Por si Scriptaculous te dejó de funcionar

<!-- Prototype y Scriptaculous-->
<script src='http://www.google.com/jsapi'/>
<script>
google.load(&quot;prototype&quot;,&quot;1.6.0.3&quot;);
google.load(&quot;scriptaculous&quot;, &quot;1.8.2&quot;);
</script>
<!-- Prototype y Scriptaculous-->

Y cámbialo por este:

<!-- Prototype y Scriptaculous-->
<script src='http://www.google.com/jsapi'></script>
<script>
google.load("prototype","1.7.0.0");
google.load("scriptaculous", "1.9.0");
</script>
<!-- Prototype y Scriptaculous-->

ACTUALIZACIÓN: Para evitar cambiar el código cada vez que haya una versión nueva, se recomienda mejor usar este código el cual se actualiza automáticamente:

<script src='http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/prototype/1/prototype.js'/>
<script src='http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/scriptaculous/1/scriptaculous.js'/>

Con ese cambio en el script deberá funcionar nuevamente todo lo relacionado con Scriptaculous y Prototype.

Gracias a AdelinaBasquet U.V.V.A. por el aviso.